Los Beatles - Por Favor, Yo (1964)



Éste es el primer LP de The Beatles publicado en Argentina en febrero de 1964, bajo la mala traducción de "Por Favor, Yo". Famoso disco conocido por muchos coleccionistas que, a pesar de la aberración en el título, se hace una de las ediciones más buscada por coleccionistas de distintas partes del mundo, en especial en España.  



"A principios de la década del 60 existía la cultura de minimizar las letras y a los grupos nuevos como The Beatles. Mucha gente suponía que todo esto respondía a una moda pasajera", explica Daniel Lewi, uno de los autores de A, B, C, D, Paul, John, George y Ringo, un libro que repasa con minuciosidad quirúrgica las primeras ediciones nacionales de todos los discos de los Fab Four. "En la investigación no me queda claro si la gente que traducía era porque no sabía inglés o por una extraña razón inventaba nombres." El ejemplo clásico de una traducción infame es "Please Please Me", que aquí adquirió un nuevo sentido a través de "Por favor, yo", perdiendo el filo sexual del juego de palabras de Lennon.


Por esos días, Ben Molar era la figura clave en materia de difusión de la música popular argentina y responsable de lanzar al mercado nombres como los de Mercedes Sosa, Palito Ortega o las Trillizas de Oro, entre muchos otros. Molar, que en realidad se llama Moisés Smolarchik Brenner y tiene 99 años, también abusó de las adaptaciones y traducciones ligeras desde su trabajo en diferentes sellos discográficos: Little Richard, por ejemplo, fue rebautizado Ricardito y The Who fueron editados bajo el nombre Los Búhos. "En realidad no era que traducía mal, él adaptaba la canción para que luego la interpretara alguno de las voces del Club del Clan", explica Lewi. "Blackbird" fue de las más terribles: en castellano sería "Mirlo", pero acá se editó con el título "Míralo". (Fuente: La Nación)

Artista: The Beatles
Disco: Por Favor, Yo
Origen: Argentina
Año: © 1964
Sello: ODEON POPS - LDS 2095 (Mono)
Fecha de Publicación: 7 de Febrero de 1964

Reel To Reel: The Beatles - Hey Jude (1970)



Artista:The Beatles
Disco: Hey Jude
Origen: USA
Año: © 1970
Sello: APPLE RECORDS - L 385
Formato: Reel to Reel

Para descargar éste y otros discos: LINK EN COMENTARIOS

Aparece Grabación Inédita de Los Gatos



Este disco es un demo de Los Gatos cantando en inglés que nunca vio la luz", dice la descripción de un video de YouTube subido este mes, el 14 de febrero de 2019, en el que se puede escuchar una versión inédita y parcial de "Viento dile a la lluvia", el clásico de la banda de Litto Nebbia de 1968, de la que no se tenía registro. Hoy, Rolling Stone ofrece en exclusiva la grabación completa.



El hallazgo fue posible gracias a Roberto Verón, un musicalizador y operador de la radio APA de San Pedro, provincia de Buenos Aires, que se hizo del álbum casi de casualidad en 1995, pero recién decidió compartirlo públicamente este mes por insistencia de un amigo. "Yo nunca había escuchado a Los Gatos en inglés", dice Verón sobre el día en que puso por primera vez en su tocadiscos la misteriosa versión. "Y eso que siempre fui muy fanático de la banda."

Originalmente, el disco estaba en poder de un operador de Radio Argentina, al que había llegado por medio de la discográfica RCA. Tras la muerte de ese operador, su hija le dejó la colección de discos a Verón, por recomendación de un conocido en común. "Le contaron que yo cuidaba mucho los discos", dice Verón. "Lo cual es cierto: ando siempre con la franelita."

Cuando empezó a revisar la colección de su colega, a Verón le llamó la atención que ese single no tuviera carátula, sino apenas el nombre del tema en el centro del disco, escrito con máquina de escribir, y que no fuera un vinilo, sino un acetato. "Claro, era el máster", dice. Lo que nunca supo Verón es por qué esa versión no se había editado.

Los Cinco Discos mas Raros y Buscados de The Beatles (Video)


Te presento los cinco discos de The Beatles más buscados por coleccionistas en todas partes del mundo. Miralo en YOU TUBE EN EL SIGUIENTE ENLACE ☛ ☛ ☛https://www.youtube.com/watch?v=4MsMU1sRQpI


Estos son algunos de los vinilos más raros y buscados de The Beatles por coleccionistas en todo el mundo.


A 50 años del último concierto de The Beatles (30 de Enero de 1969)



50 años del Concierto en La Terraza:


2 días después del estreno de la película Let it be la fui a ver al cine, acá en Bs As. No les puedo explicar la emoción que sentí cuando aparecieron esas escenas en la terraza y empezaron a tocar, fue inolvidable la sensación, volver a ver a Los Beatles juntos y tocando para la gente que pasaba por ahí. Tiempo después fuimos cayendo en la cuenta de que fue una gran despedida, nunca sabremos que nos hace más feliz, si un regreso años después, con giras, discos, videos, y todo eso, o quedarnos con el recuerdo más hermoso y pensar que las cosas inmensas nunca se repiten. Hemos visto volver a casi todos, por dinero, por amistad, por la gente, pero Los Beatles nunca volvieron y quizá eso haya acrecentado al gran mito del Siglo XX. Confieso que siempre los esperé hasta que mataron a Lennon, pero debo reconocer que me gustaba eso de que no volvían y pasaban los años y no volvían, los teñía de una seriedad y una espiritualidad que rearfimaba todo eso que sentíamos por ellos. Hoy pasaron 50 años de este recital, de algunos discos y resulta que la pasión y el amor siguen intactos, hace mucho que sabemos que Los Beatles han excedido la música, son un fenómeno social, un hecho histórico, un documento de lo mejor de nuestras vidas, un documento espiritual en donde figuran las firmas de ellos cuatro y la nuestra asegurando para la eternidad que algunos de los mejores momentos de nuestra vida tenían como música de fondo una canción de Los Beatles, la escena de alguna película, una frase, un solo de viola, esas voces maravillosas, esa batería increíble que desparramó alegría de posguerra como nadie, que hizo bailar a todos y todas.
Incluso siempre me gustó ese final en donde la Policía pudre todo, como siempre, trae las malas noticias, el antiarte y el final de lo que más nos hace felices, fue una gran bajada de línea, yo salí del cine odiando a la policía, como buen rockero. Años después leí a Ringo decir que querían que la policía patee todo, que los detenga, así la bronca era peor. Y bueno, son tipos del palo y siempre vamos a estar del otro lado de la triste policía.
Desde Buenos Aires le regalo al viento, que alguna vez llegará a Liverpool, las mejores sonrisas que se me ocurren y las mejores sensaciones de un corazón beatlemaníaco. (Por Jorge Garacotche)

Efemérides: 12 de enero de 1969


Hace 50 años se editaba el primer LP de Led Zeppelin.


Led Zeppelin es el primer álbum de estudio de la banda inglesa de hard rock Led Zeppelin, publicado el 12 de enero de 1969. Este fue un álbum que introdujo muchos conceptos nuevos en la música rock, creando una interpretación completamente nueva del género. En 2003 la revista Rolling Stone lo posicionó en el lugar 29 en su lista de los 500 grandes álbumes de todos los tiempos

Un debut más que prometedor, grabado en tan sólo 30 horas en los Estudios Olympic de Londres en octubre de 1968. La banda se encuadra con este disco dentro del movimiento blues británico, al lado de otros grupos como Ten Years After o Cream. Sin embargo, también da muestras evidentes de cuál va a ser su estilo personal: rock and roll impregnado de blues, con riffs virtuosos, folk e incluso influencias de la costa oeste americana (algunos comparan la voz de Plant con la de Janis Joplin).[cita requerida] La mayoría de las canciones aparecen firmadas por Jimmy Page y el resto de miembros del grupo, salvo Plant, que seguía bajo contrato con la CBS.

El mánager del grupo, Peter Grant, preparó con este disco el futuro asalto a América. En una visita a Nueva York, firmó un contrato por cinco años con Atlantic Records que daba a Page, productor de todos los discos del grupo, absoluta libertad en el plano musical. Además, les embarcó en una gira como teloneros de Vanilla Fudge, sustituyendo al grupo de Jeff Beck, que se tuvo que retirar a última hora. El 26 de diciembre de 1968, Led Zeppelin debuta en Denver, en la que sería la primera de sus giras triunfales por Estados Unidos.

Sobre la portada del disco, la foto del grupo (realizada por Chris Dreja, bajista de los Yardbirds) muestra a los cuatro músicos y una foto de un zepelín en llamas, que dio pie a una anécdota. Durante una gira por Holanda, el grupo se presentó como The Nobs, ya que la baronesa Eva Von Zeppelin, sobrina del inventor del dirigible, se negó a que «unos monos chillones» usaran su apellido. Y eso a pesar de que intentaran convencerla, como contaba Page:

La invitamos al estudio para que nos conociera y viese que éramos buenos chicos. Logramos calmarla, pero al salir del estudio, vio la foto del disco, con el Zeppelin ardiendo y montó en cólera.

Reel To Reel: The Beatles - Meet The Beatles (1964)



Artista: The Beatles
Disco: Meet The Beatles
Origen: USA
Año: © 1964
Sello: CAPITOL - L 2047
Formato: Reel To Reel

Para descargar éste y otros discos: LINK EN COMENTARIOS

El revistero: Vinilos en la era digital y por qué no comprarlos


La fiebre del vinilo sigue viva, en algunos países más que en otros. Discos nuevos y viejos se siguen vendiendo, y muchos artistas lanzan sus grabaciones en este formato. Pero hay un tema del que no se habla en los medios: la calidad de los vinilos que nos venden.

He recibido comentarios, principalmente de audiófilos y gente muy clavada en el tema, sobre que los vinilos que se fabrican actualmente están hechos con base en archivos digitales, en lugar de análogos, como solía hacerse en la época dorada del formato. En otras palabras: nos están vendiendo una especie de discos compactos, pero en formato de vinilo.

¿Esto es malo? No necesariamente. Es más bien una cuestión de gustos y presupuestos. A diferencia del audio digital, que actualmente es accesible para todos, el sonido análogo requiere de una inversión considerable (tornamesa, aguja de buena calidad, sistema de amplificación y preamplificación, etcétera) para explotar al máximo sus cualidades.

No voy a enfocarme en la vieja discusión de qué formato es mejor, porque ambos tienen cualidades claras y ampliamente probadas, sino en la calidad de los discos de vinilo que nos están vendiendo –o volviendo a vender, en el caso de las reediciones– la industria.

#LatinoaméricaEnVinilo

Para ejemplificar este fenómeno me centraré en la camada de discos que Sony Music lanzó con la etiqueta #LatinoaméricaEnVinilo, y que incluye todo el catálogo de Soda Stereo y Gustavo Cerati, más algunos discos de Los Tres, Babasonicos, Charly García, Luis Alberto Spinetta y Pescado Rabioso, entre otros.

Desde que se pusieron a la venta los primeros títulos, aficionados de varias latitudes empezaron a comentar en diversos foros su desilusión por la calidad de estas nuevas ediciones, cuyo sonido encontraron carente de brillo y en algunos casos demasiado frío.

La explicación que encuentran melómanos como Óscar Rodríguez, es precisamente que en la fabricación de estos productos se utilizaron fuentes digitales.

"La virtud del LP es el sonido analógico, más natural, contrario al del CD, que es digital, además de que ahora no sabemos qué fuente usan como master para un LP", me explica.


Una de las reediciones que me han comentado que se escucha bien, pero no tanto como la original de 1987, es la del disco homónimo de Bon y Los Enemigos del Silencio. El ingeniero del estudio de Sony Music, Rodolfo Vázquez, quien trabajó en varias de estas reediciones, me dice que más bien son puntos de vista. 


"En el caso de Bon, nosotros tomamos las cintas originales, y te puedo decir que la única diferencia que hay entre el vinilo original y el nuevo (2016) es la masterización que se hizo, porque ya existen aparatos que tienen un rango dinámico mucho más alto, entonces sí podemos hacer una masterización para mejorar la calidad del sonido".



"Ahora bien, no va a sonar igual, porque tenemos un gramaje diferente, tenemos una pasta diferente, entonces sí, no va a sonar igual, pero no sabría decirte si suena mejor o peor, tratamos de que suene mejor, ese fue el objetivo", asegura.

Comentarios de otros aficionados apuntan una situación similar en discos comoSignos, de Soda Stereo. Sin embargo, también han destacado que títulos comoSueño Stéreo tienen un sonido excepcional, incluso superior al del CD editado en 1995, y que esto probablemente se deba a que se le hizo una masterización a 48.000 khz, sobre una tasa de 24 bits.



Como parte de una segunda camada de discos de #LatinoaméricaEnVinil, Sony reeditó varios discos mexicanos como En Esta Ciudad, de Cecilia Toussant y El Circo, de La Maldita Vecindad, además de otros que nunca fueron editados en este formato, debido a que su lanzamiento original fue solo en CD, como es el caso de títulos de Santa Sabina, Cuca y Julieta Venegas.

Sobre estos discos –los que solo se editaron en CD durante los noventa– el ingeniero de Sony admite que la fuente sí fueron archivos digitales, pero asegura que se tomaron las mezclas originales, y que a partir de ellas se hizo la masterización especial para vinilo.


Ricardo Aguilar es parte del equipo de Resistencia Modulada en Radio UNAM (Universidad Autónoma de México) y ha adquirido algunas de estas reediciones. Me dice que para él tienen un costo-beneficio, pues aunque su factura no es la mejor, su precio sí es competitivo en comparación con las cifras que llegan a alcanzar ediciones originales.

"No me hubiera molestado pagar 100 pesitos más por una edición más cabrona de un rework más trabajado de Spinetta o del disco Miami, de Babasonicos", asegura.

Finalmente, agrega que para él, toda esta movida de las reediciones "es más archivo y nostalgia oportunista, que entender una reeedición en vinil digna".

También los empaques dejan qué desear

Juan de la Serna es otro melómano que consume discos de vinilo y dice que el sonido de estas reediciones es aceptable para él. Sin embargo, lo que califica como "terribles" son sus empaques.

Juan, quien algo sabe de esto, porque además es diseñador gráfico, considera que no hubo control de calidad en los insertos de estos vinilos, y que eso se hace evidente hasta que intentas sacarlos o meterlos de la funda, porque no están bien calculados sus tamaños, y esto hace que se maltraten.

Otro aficionado llamado Diego Chacón, agrega: "Se nota que solamente escanearon los artes originales y que no se les dio una manita de gato con PhotoShop para restaurarlos y tener una buena calidad de imagen".


Aunque prácticamente todas las ediciones de vinilos que se maquilan actualmente tienen calidad de 180 gramos —lo que los hace más gruesos, y por tanto más resistentes que los LP delgadísimos que se fabricaban anteriormente en países como México, el audio y los empaques son otras características que los fabricantes tampoco deberían descuidar.

Hay melómanos y coleccionistas que sugieren que se proporcione mayor información en el empaque de los vinilos, como se hizo en su momento con los CD, en donde se especifique si se trata de una edición económica, como aparentemente son las de #LatinoaméricaEnVinil y de qué fuente provienen la grabación, mezcla y transfer de cada disco (análoga y digital, solo digital, etcétera).

Ya sean clavados, nostálgicos o curiosos, quienes adquieren un disco de vinilo en el siglo XXI tienen derecho a saber lo que están comprando.

FUENTE: noisey.vice.com

Maria Lourdes Iriondo - Agurra EP (1967)


Artista: Maria Lourdes Iriondo
Disco: Agurra / Abesten Dizut, Janua (EP)
Origen: España
Año: © 1967
Sello: BELTER - 51.288

Para descargar éste y otros discos: LINK EN COMENTARIOS

The Bat Combo - El Murciélago / Pierdo Tu Amor (1967)


The Bat Combo era otro de los grupos fantasma del beat argentino del cual había muy poca información. 
Hace unos días pude averiguar que, bajo el seudónimo de Gayle, cantaba un ex integrante del Club Del Clan; Lalo Fransen. Éste simple es el único que grabaron y se publicó en 1967 para Music Hall.

Artista: The Bat Combo
Disco: El Murciélago / Pierdo Tu Amor 
Origen: Argentina
Año: © 1967 (Circa)
Sello: MUSIC HALL - 30.743

Amy Winehouse - Back to Black (2007)


Artista: Amy Winehouse
Disco: Back To Black
Origen: Inglaterra
Año: © 2007
Sello: UNIVERSAL RECORDS / ISLAND RECORDS GROUP - 173.412 8

Para descargar éste y otros discos: LINK EN COMENTARIOS

Los Barbas - Los Barbas A Go - Go (1966)


Artista: Los Barbas
Disco: Los Barbas A Go - Go
Origen: Argentina
Año: © 1966
Sello: CBS - 8.605

Para descargar éste y otros discos: LINK EN COMENTARIOS

DESCARGAS - LEER!!



A partir de hoy y en adelante, todos los discos serán subidos al servidor MEGA y estarán disponibles en formato FLAC Y MP3. Todos los Links los podrán encontrar en los comentarios de cada publicación. 



Los Shakers - Rarezas (No Oficial)


No es un disco oficial de Los Shakers, más bien fue un disco pirata con muchas grabaciones o singles perdidos que se juntaron para este CD que circulaba a finales de la década de 1990 por Parque Rivadavia. Casi todos los temas pertenecieron a los Lados B de sus singles, que eran imposibles de encontrar en esas épocas.  

Artista: Los Shakers
Disco: Rarezas
Origen: Desconocido
Año: © 1998 (CIRCA)
Sello: Desconocido

Pepona Popina - La Orquestina (1984)


Artista: Pepona Popina
Disco: La Orquestina
Origen: Argentina
Año: © 1980
Sello: MUSIC HALL - 14550-9

Nota: ¿Querés bajar éste disco? Solicitá el link de éste y otros discos en un comentario

14 Voltops VOL 3 - En TV (1971)


Artistas: Artistas Varios
Disco: 14 Voltops Vol 3 - En TV
Origen: Argentina
Año: © 1971
Sello: CBS - 7.166 (Mono) / 17.166 (Estéreo)

Nota: ¿Querés bajar éste disco? Solicitá el link de éste y otros discos en un comentario